Berikut adalah teks pidato saya
untuk ujian akhir speaking bahasa China terjemahan dan cara membaca ada di bagian bawah.
去中国是一个我的梦想，我很高兴来中国，
开始的时候住在中国我不会说汉语，
汉字也看不懂
我只说“对不起啊我听不懂” 和 “ 我不吃猪肉”。
开始的时候学汉语我觉得汉语很难
云母，婶母，声调很难，
我不知道中国人说什么，他们也不知道我说什么，因为我的发音和声调不对，可是我有很好老师他们教我汉语和告诉我什么好办法
学汉语，我特别喜欢口语因为我喜欢在学校前边说说，
现在我的进步很大我会说一点汉语买饭和东西，我也可以跟中国朋友聊天，我知道学汉语很难可是我觉得学汉语很有意思。
我很喜欢住在中国，在西亚斯也很方便，中国人很好，老师和中国朋友帮我很多忙，
在中国还有很多好吃的东西，
开始的时候住在中国我不喜欢中国菜因为我不喜欢菜的味道，现在我很喜欢中国菜，每天我买包子，面条，粽子什么的一回国就想中国的菜。
在中国买东西又方便又便宜，业余的时候我跟朋友逛淘宝网，我喜欢在淘宝买东西，中国有很多漂亮的地方我去过西安南京真的漂亮的地方，其实我想去很多地方我想去少林寺
楼杨上海杭州广州
但是我没有钱和没有时间，如果我有时间和有钱我想再来中国一边我想去那个地方。
在中国我学了四个月的汉语，时间过的很快，学期结束了，放假快到了，我不想回家但是我应该回家，
感谢老师们对我的进步很大，
我在这里每一刻都是买美丽的记忆
Qu zhongguo shi yi ge wo de meng
xiang, wo hen gaoxing lai zhong guo, kaishi de shihou lai zhongguo wo bu hui
shuo hanyu, hanzi ye kan bu dong wo zhi shuo “dui bu qi wo ting bu dong” he “wo
bu chi zhuro”
Kaishi de shihou xue hanyu wo juede
hanyu hen nan, shenmu, shenmu, yunmu, shengdiao hen nan, wo bu zhidao zhongguo
ren shuo shenme tamen ye buzhidao wo shuo shenmen yinwe wo de fayin he shengdiao
bu dui, keshi wo you hao laoshi tamen jiao wo he gaosu wo shenme hao banfa xue
hanyu,wo tebie xihuan kouyu yinwei wo xihuan zai xuexiao qianbian shuo shuo,
xianzai wo de jinbu hen da wo hui shuo yidian (r ) hanyu mai fan he dongxi, wo
ye keyi gen zhongguo pengyou liaotian (r ) wo zhidao xue hanyu hen nan keshi wo
juede xue hanyu hen you yisi.
Wo xihuan zhu zai zhongguo , zai xi
ya si hen fangbian, zhongguo ren hen hao, laoshi he zhongguo pengyou bang wo
henduo mang.
Zai zhongguo hai you henduo hao chi
de dongxi, kaishi de shihou wo bu xihuan chi zhongguo cai, yinwei wo bu xihuan
cai de weidao, xianzai wo hen xihuan zhongguo de cai, mei tian wo mai baozi,
miantiao, zongzi, shenmede yi hui guo jiu xiang zhongguo de cai.
Zai zhongguo mai dongxi you fanbian
you pianyi, yeyu de shihou wo gen pengyou guang taobao wang, wo hen xihuan zai
taobao mai dongxi.
Zhongguo you hen duo piaoliang de
difang , wo qu guo xian he Nanjing zhen de piaoliang, qishi qo xiang qu henduo
defang, wo xiang qu shaolin si, louyang, shanghai, hangzou, Guangzhou danshi wo
meiyou qian he meiyou shijian, ruguo wo you shijian he qian wo xiang qu
zhongguo yi bian, wo xiang qu nage defang.
Zai zhongguo wo xue le 4 ge yue de
hanyu, shijian guo de hen kuai, xueqi jieshu fangjia kuai dao le, wo bu xiang
hui jia danshi wo jinggai hui jia,
Ganxie laoshi men dui wo de jinbu
hen da, wo zai zheli mei yi ke dou shi meili de jiyi.
Pergi ke China adalah salah satu
impian saya, saya sangat berbahagia bisa pergi ke China, awal – awal tinggal di
china saya sama sekali tidak bisa berbahasa mandarin, dan karakter mandarin pun
saya tidak mengerti, kalimat yang bisa saya ucapkan hanyalah “maaf saya tidak
mengerti” dan “saya tidak makan babi”.
Awal mula belajar bahasa mandarin
saya merasa bahasa mandarin benar- benar sulit, ada huruf vocal, konsonan, nada
(tone) yang benar- benar sulit, saya tidak dapat mengerti apa yang orang – orag
China ucapkan dan mereka juga tidak mengerti apa yang coba saya ucapkan, yak
arena pelafalan saya dan nada yang saya ucapkan ternyata salah. Akan tetapi
saya memiliki guru- guru yang terbaik mereka mengajarkan saya bahasa mandarin
dan memberikan saya nasihat tentang cara- cara untuk belajar mandarin, saya
sadar bahwa belajar bahasa mandarin sangat sulit tapi saya rasa belajar bahasa
mandarin merupakan tantangan yang mengasyikan.
Aku menyukai tinggal di China, di
Sias Universiy juga sangat nyaman, orang – orang China sangat ramah, bahkan guru-
guru dan teman – teman China sangat membantu selama saya disini.
China juga memiliki banyak makanan-
makanan yang enak, pada awal tinggal di sini saya tidak bisa makan makanan
China karena rasanya yang tidak bisa saya terima, tapi sekarang hampir setiap
hari saya membeli makan- makanan China seperti bakpao, Mie,zongzi, dll ketika
saya pulang nanti saya akan merindukan makanan –makanan China.
Berbelanja di China juga sangat
murah dan nyaman, di waktu senggang saya dan teman- teman melihat lihat taobao
(platform belanja online) kami sangat senang berbelanja di taobao.
China memiliki banyak sekali
tempat- tempat indah, saya telah mengunjungi Xian dan Nanjing, benar –benar
tempat yang indah, sebenarnya saya ingin pergi ke banyak tempat saya ingin
pergi ke louyang, shaolin temple,shanghai, Hangzhou, Guangzhou dll tapi
sayai tidak memiliki cukup waktu dan cukup
uang, lain kali jika saya memiliki waktu dan uang saya ingin pergi lagi ke
China, saya ingin mengunjungi tempat – tempat tersebut.
Saya elah belajar di China selama 4
bulan, waktu benar- benar cepat berlalu, semester ini telah usai, liburan telah
tiba, sesungguhnya saya tidak ingin pulang, tetapi bagaimanapun juga saya harus
pulang.
Terimakasih guru – guru ku yang
telah membuat peningkatan dalam diri saya, seiap waktu yang saya lewati di sini
adalah memory yang benar- benar indah dalam hidup saya.
